Híbrido, 2007

Flávia Ribeiro e Cristina Rogozinski
Edizione a tiratura limitata. Galleria Marilia Razuk. Pinacoteca di stato, San Paolo, Brasile.
Il progetto

Híbrido è una serie xilografie presentata in dittici e trittici inseriti in particolari teche in legno. Nelle opere non è indicata la rispettiva autoralità. 
In ogni trittico, due le immagini incise, stampate e disposte alle estremità, separate e unite da un foglio monocromo di identico formato; uno spazio stampato solo in rosso o color pelle, lo stesso, della linea che strappa la superficie nera della carta formando fiori, piante, strutture atomiche e forme organiche.


Un lavoro di costruzione comune, il cui intento è di mostrare un luogo di mezzo, uno spazio di fusione e di accesso all'alterità. Un'esperienza, quella della contaminazione che attraverso il processo e la scelta del soggetto da la possibilità di entrare l'una nell'universo poetico dell'altra.

L'edizione

Daniela Lorenzi a curato personalmente la tiratura in stampa, lavorando nello studio di Cristina Rogozinski con il tochio dell'artista e in collaborazione con le autrici.

Tecnica: Xilografia
Formato: 90x192 cm e 64x192 cm
Carta: Rosaspina 285 g
Inchiostri: Nero, Rosa, Rosso, Oro
Tiratura: tiratura di 12 esemplari per ogni soggetto

Le esposizioni
Nel 2007 viene presentato per la prima volta al pubblico il progetto Híbrido negli spazi della Galleria Marilia Razuk.
Le stesse opere sono entrate in mostra anche l'anno successivo, il 2008, in un'altra doppia personale Paisagens, con uno sviluppo di ricerca più ampio, alla Pinacoteca do Estado de São Paulo, Estação Pinacoteca, in Brasile.
Pubblicazioni
2008 Híbrido catalogo esposizione. Galleria Marilia Razuk.
Testo critico:
2009 Paisagens catalogo esposizione. Pinacoteca do Estado de São Paulo.
Testo critico: Tiago Mesquita.

Híbrido, 2007

Flávia Ribeiro e Cristina Rogozinski
Edizione a tiratura limitata. Galleria Marilia Razuk. Pinacoteca di stato, San Paolo, Brasile.
Il progetto

Híbrido è una serie xilografie presentata in dittici e trittici inseriti in particolari teche in legno. Nelle opere non è indicata la rispettiva autoralità. 
In ogni trittico, due le immagini incise, stampate e disposte alle estremità, separate e unite da un foglio monocromo di identico formato; uno spazio stampato solo in rosso o color pelle, lo stesso, della linea che strappa la superficie nera della carta formando fiori, piante, strutture atomiche e forme organiche.


Un lavoro di costruzione comune, il cui intento è di mostrare un luogo di mezzo, uno spazio di fusione e di accesso all'alterità. Un'esperienza, quella della contaminazione che attraverso il processo e la scelta del soggetto da la possibilità di entrare l'una nell'universo poetico dell'altra.

L'edizione

Daniela Lorenzi a curato personalmente la tiratura in stampa, lavorando nello studio di Cristina Rogozinski con il tochio dell'artista e in collaborazione con le autrici.

Tecnica: Xilografia
Formato: 90x192 cm e 64x192 cm
Carta: Rosaspina 285 g
Inchiostri: Nero, Rosa, Rosso, Oro
Tiratura: tiratura di 12 esemplari per ogni soggetto

Le esposizioni
Nel 2007 viene presentato per la prima volta al pubblico il progetto Híbrido negli spazi della Galleria Marilia Razuk.
Le stesse opere sono entrate in mostra anche l'anno successivo, il 2008, in un'altra doppia personale Paisagens, con uno sviluppo di ricerca più ampio, alla Pinacoteca do Estado de São Paulo, Estação Pinacoteca, in Brasile.
Pubblicazioni
2008 Híbrido catalogo esposizione. Galleria Marilia Razuk.
Testo critico:
2009 Paisagens catalogo esposizione. Pinacoteca do Estado de São Paulo.
Testo critico: Tiago Mesquita.