Novas Imagens, 1998/2000

Atelier 14/Atelier Quattordici -Grafica Upiglio 22250/Gráfica 10
Progetto di scambio tra Italia e Brasile. CCSP Centro Cultural São Paulo, SP, Brasile. Muna, Museu Universitario de Arte, Uberlandia, Brasile. Galleria Derbylius, Milano Italia. Galleria Venti Correnti, Milano, Italia.
Un ponte di confronto tra due realtà culturali
Novas Imagems. Milano - São Paulo nasce dopo un primo felice esperimento espositivo del 1998, con volontà da parte di Daniela Lorenzi e Helena Freddi di concretizzare un ponte di confronto sempre più attivo tra due realtà culturali, quella italiana di importante tradizione artististica e artigianale e quella brasiliana molto interessata alla sperimentazione alla mescolanza tra le diverse discipline artistiche e umanitarie.
1998 Atelier 14, artisti in residenza
Per oltre un mese artisti brasiliani e italiani sono ospiti snegli spazi di Corso san Gottardo a Milano per un periodo di residenza. La loro urgenza è quella di realizzare un'edizione corale che valorizzi ogni singolo artista, dimostrando al contempo come la grafica originale contemporanea abbia la necessità di espandersi da una dimensione bidimensionale a una tridimensionale. Lo scambio proficuo, la sperimentazione e il confronto sia tecnico che sul piano poetico hanno portato alla creazione di Meridiani Meridianos, una cartella con 10 immagini calcografiche, 1 xilografia e 1 litografia.


1998 Galleria Derbylius Milano
La cartella Meridiani Meridianos viene esposta per la prima volta in Italia.
Un'installazione, distribuita in tutte le sale dalla galleria, che vede fogli stampati con matrici realizzate con tecniche tradizionali, affiancati da elaborazioni più sperimentali con valenze più scultoree o di elementi che interagiscono con lo spazio.
Con il patrocinio IBRIT, Consolato Generale del Brasile e Istituto di Cultura Italiano a San Paolo
L'iniziativa che ha raccolto il consenso delle Istituzioni, viene sviluppata oltreoceano con un progetto più ampio.
Nel 1999 il Centro Culturale di San Paulo ospita nei suoi ampi spazi un piano interamente dedicato a un'esposizione con grafiche originali di piccolo, medio e grande formato degli stessi artisti accompagnata dall'edizione Meridiani Meridianos. Nello stesso anno l'eposizione viene spostata al Muna, Museu Universitario de Arte, Uberlandia, Brasile.
2000 Centro per l'arte contemporanea Venti Correnti
Nel 2000 l'esposizione torna in Italia con il nome: Incisione contemporanea: Milano - San Paolo, inaugurando gli spazi della Galleria Venti Correnti a Milano, che apre con una fortunatissima rassegna stampa curata da IBC Irma Bianchi comunicazione.
Centro Culturale di San Paolo acquisizione e esposizione
Sempre nel 2000, il Centro Cultural San Paolo, Brasile, dopo aver acquisito la cartella ne espone una selezione in un evento dedicato alla sua collezione permanente.

Novas Imagens, 1998/2000

Atelier 14/Atelier Quattordici -Grafica Upiglio 22250/Gráfica 10
Progetto di scambio tra Italia e Brasile. CCSP Centro Cultural São Paulo, SP, Brasile. Muna, Museu Universitario de Arte, Uberlandia, Brasile. Galleria Derbylius, Milano Italia. Galleria Venti Correnti, Milano, Italia.
Un ponte di confronto tra due realtà culturali
Novas Imagems. Milano - São Paulo nasce dopo un primo felice esperimento espositivo del 1998, con volontà da parte di Daniela Lorenzi e Helena Freddi di concretizzare un ponte di confronto sempre più attivo tra due realtà culturali, quella italiana di importante tradizione artististica e artigianale e quella brasiliana molto interessata alla sperimentazione alla mescolanza tra le diverse discipline artistiche e umanitarie.
1998 Atelier 14, artisti in residenza
Per oltre un mese artisti brasiliani e italiani sono ospiti snegli spazi di Corso san Gottardo a Milano per un periodo di residenza. La loro urgenza è quella di realizzare un'edizione corale che valorizzi ogni singolo artista, dimostrando al contempo come la grafica originale contemporanea abbia la necessità di espandersi da una dimensione bidimensionale a una tridimensionale. Lo scambio proficuo, la sperimentazione e il confronto sia tecnico che sul piano poetico hanno portato alla creazione di Meridiani Meridianos, una cartella con 10 immagini calcografiche, 1 xilografia e 1 litografia.


1998 Galleria Derbylius Milano
La cartella Meridiani Meridianos viene esposta per la prima volta in Italia.
Un'installazione, distribuita in tutte le sale dalla galleria, che vede fogli stampati con matrici realizzate con tecniche tradizionali, affiancati da elaborazioni più sperimentali con valenze più scultoree o di elementi che interagiscono con lo spazio.
Con il patrocinio IBRIT, Consolato Generale del Brasile e Istituto di Cultura Italiano a San Paolo
L'iniziativa che ha raccolto il consenso delle Istituzioni, viene sviluppata oltreoceano con un progetto più ampio.
Nel 1999 il Centro Culturale di San Paulo ospita nei suoi ampi spazi un piano interamente dedicato a un'esposizione con grafiche originali di piccolo, medio e grande formato degli stessi artisti accompagnata dall'edizione Meridiani Meridianos. Nello stesso anno l'eposizione viene spostata al Muna, Museu Universitario de Arte, Uberlandia, Brasile.
2000 Centro per l'arte contemporanea Venti Correnti
Nel 2000 l'esposizione torna in Italia con il nome: Incisione contemporanea: Milano - San Paolo, inaugurando gli spazi della Galleria Venti Correnti a Milano, che apre con una fortunatissima rassegna stampa curata da IBC Irma Bianchi comunicazione.
Centro Culturale di San Paolo acquisizione e esposizione
Sempre nel 2000, il Centro Cultural San Paolo, Brasile, dopo aver acquisito la cartella ne espone una selezione in un evento dedicato alla sua collezione permanente.
CCSP Centro Cultural São Paulo, SP, Brasile
Edizione Meridiani Meridianos
Francisco Josè Maringelli e Francesca Gagliardi
Francisco Josè Maringelli
Francesca Gagliardi
Maria Leonor Decourt
Maria Leonor Decourt
Helena Freddi
Daniela Lorenzi
Valeria Manzi
Renata Basile da Silva
Massimo Petringa
Paolo Curti