Correspondência, 2005

A cura di Daniela Lorenzi e Helena Freddi. A.A.V.V.
Progetto di scambio. III Biennale di incisione di Santo André, SESC Santo André, SP. Centro Universitário Belas Artes, SP, Brasile.
Il linguaggio grafico
Correspondência è il nome della mostra, parte delle esposizioni parallele alla III Biennale di Stampa di Santo André, che ha portato giovani artisti, alcuni ancora studenti d'arte, da luoghi e paesi diversi per costruire uno spazio in dialogo con le loro stampe.
Dal Brasile, i neolaureati César Fujimoto e Renato Sass e gli studenti Andrea Costakazawa, Mariana Chaves, Flamínio Jallageas, Daniel Gigante, Otho Garbers, Cristina Passaretti e Fernanda Presto del Corso di Laurea in Arti Visive del Centro Universitário Belas Artes di San Paolo.
Provengono dall'Atelier Quattordici - Grafica Upiglio 22250 di Milano i giovani artisti Paola Sala (Italia), Luca Puglia (Italia), Roberto Cappuccitti (Italia), tutti diplomati all'Accademia di Belle Arti di Brera a Milano; Ola Eibl (Germania) (Università di Berlino - UDK, Germania), Matteo Straccia (Italia) laureato in Filosofia e Letteratura all'Università Statale di Milano; Kaori Miyayama (Giappone), che studia all'Accademia di Belle Arti di Brera a Milano; Georgia Garofalo (Italia) e Uraken (Italia), entrambi provenienti dal Corso di Stampa d'Arte Originale del Fondo Sociale Europeo (Italia), offerto dallo stesso Atelier Quattordici.
Con grande energia e sensibilità, questi giovani artisti affrontano la sfida di fare arte oggi lavorando con la tradizione e il presente. Creano opere con un linguaggio grafico che trascende la tecnica, non per ribellione o semplice trasgressione, ma per la necessità di dialogare con un divenire.
Osservare i diversi modi di trattare il linguaggio grafico, i riverberi di ogni cultura nelle intricate manifestazioni di questi giovani artisti, è per ognuno di noi la realizzazione di un incontro speciale che richiede tempo per partecipare a questa corrispondenza.


Correspondência, 2005

A cura di Daniela Lorenzi e Helena Freddi. A.A.V.V.
Progetto di scambio. III Biennale di incisione di Santo André, SESC Santo André, SP. Centro Universitário Belas Artes, SP, Brasile.
Il linguaggio grafico
Correspondência è il nome della mostra, parte delle esposizioni parallele alla III Biennale di Stampa di Santo André, che ha portato giovani artisti, alcuni ancora studenti d'arte, da luoghi e paesi diversi per costruire uno spazio in dialogo con le loro stampe.
Dal Brasile, i neolaureati César Fujimoto e Renato Sass e gli studenti Andrea Costakazawa, Mariana Chaves, Flamínio Jallageas, Daniel Gigante, Otho Garbers, Cristina Passaretti e Fernanda Presto del Corso di Laurea in Arti Visive del Centro Universitário Belas Artes di San Paolo.
Provengono dall'Atelier Quattordici - Grafica Upiglio 22250 di Milano i giovani artisti Paola Sala (Italia), Luca Puglia (Italia), Roberto Cappuccitti (Italia), tutti diplomati all'Accademia di Belle Arti di Brera a Milano; Ola Eibl (Germania) (Università di Berlino - UDK, Germania), Matteo Straccia (Italia) laureato in Filosofia e Letteratura all'Università Statale di Milano; Kaori Miyayama (Giappone), che studia all'Accademia di Belle Arti di Brera a Milano; Georgia Garofalo (Italia) e Uraken (Italia), entrambi provenienti dal Corso di Stampa d'Arte Originale del Fondo Sociale Europeo (Italia), offerto dallo stesso Atelier Quattordici.
Con grande energia e sensibilità, questi giovani artisti affrontano la sfida di fare arte oggi lavorando con la tradizione e il presente. Creano opere con un linguaggio grafico che trascende la tecnica, non per ribellione o semplice trasgressione, ma per la necessità di dialogare con un divenire.
Osservare i diversi modi di trattare il linguaggio grafico, i riverberi di ogni cultura nelle intricate manifestazioni di questi giovani artisti, è per ognuno di noi la realizzazione di un incontro speciale che richiede tempo per partecipare a questa corrispondenza.